Volver al inicioFrances    Inglés    Alemán    



La mansión de Keranflec'h


( Municipio de Milizac-Guipronvel )



Las visitas son posibles para individuos y grupos.
Para más información, póngase en contacto con contact@domainedekeranflech.fr





Google Maps


La mansión de Keranflec'h
foto Kerdrone-Julien de Lachèze-Murel


Acceso :
Desde St-Renan, tomar la carretera de Milizac ( D38 ). Después de 5 km, gire a la izquierda en dirección a Lanrivoaré, y luego a la izquierda de nuevo después de 100 m. Siga esta pequeña carretera que lleva directamente a la entrada de la casa solariega, a 1,4 km. Aparcar en el aparcamiento a la derecha antes del porche.



foto Kerdrone-Julien de Lachèze-Murel


La capilla está situada cerca de la entrada
foto Kerdrone-Julien de Lachèze-Murel


Una familia desde hace más de seis siglos:

   La casa solariega de Keranflec'h forma parte del patrimonio de Leonardo, cuyas partes más antiguas se remontan a la Edad Media.
Sabemos por los archivos que en 1400 su propietario era Merrien o Mériadec de Keranflec'h, señor de Rosneven en Pestivien. En aquella época, la mansión era probablemente más pequeña de lo que es hoy. Entre sus sucesivos ocupantes se encuentran Hervé de Keranflec'h en 1443, Enrique en 1481, Morice y su hijo Jehan en 1503 y Prigent en 1534. En 1561, la única heredera del patrimonio, Françoise de Keranflec'h, se casó con François Le Ny, señor de Coatélez.
   En 1651, en un intercambio de posesiones, Prigent Le Ny de Coatelez cedió la finca de Keranflec'h a su primo Guillaume III Gilart de Larchantel en St-Pierre-Quilbignon.


La palabra Ker se abrevia tradicionalmente con una K tachada

   En 1681, Guillermo IV decidió conservar únicamente el nombre de Gilart de Keranflec'h, dejando a su hermano menor el nombre de Gilart de Larchantel. Desde esa fecha, Keranflec'h ha permanecido en la rama más antigua de esta familia.
   En 1712, Gabriel Gilart de Keranflec'h hizo trasladar el porche de entrada para ampliar el patio principal. Su escudo de armas y el de su esposa Marie Palierne de la Haudussais aparecen en él.

  
De gueules à deux clés d'argent posées en sautoir, les anneaux en bas
Escudo muy erosionado de Gabriel Gilart de Keranflec'h





D'argent au rencontre de cerf de sable accompagné de deux pins terrassés de sinople;
au chef d'azur chargé de trois étoiles d'argent

Escudo erosionado de Marie Palierne de la Haudussais © Michel MauguinEl
escultor, probablemente por razones estéticas, no respetó la alineación de las tres
estrellas


   A continuación, Vincent-Pierre Gilart de Keranflec'h llevó a cabo una serie de transformaciones. Amplió la mansión y restauró las dependencias y el palomar.
En 1797, François Gilart de Keranflec'h (1758-1842), cuya madre era Claude Françoise de Poulpiquet de Brescanvel, hizo cambiar el tejado de la mansión. Fue alcalde de Milizac de 1821 a 1829.
Su bisnieta, Renée Gilart de Keranflec'h (1889-1955) se casó con su primo lejano Louis de Poulpiquet de Brescanvel.

   Su nieto Hubert de Poulpiquet de Brescanvel heredó la finca de Keranflec'h donde creó una granja de ciervos. Hubert de Poulpiquet de Brescanvel fue, como su abuelo, alcalde de Milizac de 1983 a 2001.
   Su hija Véronique, esposa de Julien de Lachèze-Murel, es ahora la propietaria del señorío de Keranflec'h. Una casa histórica que ha transformado en una casa rural para acoger a los invitados y también grandes recepciones gracias al barnum instalado cerca del palomar.

La casa solariega :


La casa solariega vista desde la entrada a la finca.
Está rodeada por dos longères que, a la derecha, albergaban el alojamiento del personal masculino y un garaje para los carruajes.
A la izquierda estaban los establos y un horno de pan.

El personal femenino se alojaba en el ático de la mansión.



Los establos y el horno de pan.

Sobre la puerta principal de la casa solariega, un reloj de sol intriga al visitante. Con su escudo martillado, data del siglo XVIII.



Su única decoración se limita a las figuras humanizadas del Sol y la Luna que enmarcan el escudo rodeado de palmeras. Es posible que un estudio más profundo revele los muebles que llevaba.
Llama especialmente la atención la reorientación de la esfera, probablemente para hacerla más precisa1.


Detalle de la fachada de la casa solariega.
foto Kerdrone-Julien de Lachèze-Murel


La ornamentación de la puerta de entrada data de finales del siglo XV o principios del XVI. A primera vista, la fachada de la mansión muestra una hermosa homogeneidad arquitectónica. Sin embargo, la construcción original ha sufrido muchos cambios a lo largo de los años. Está claro, por ejemplo, que los dinteles de las dos ventanas de arriba no son idénticos.

Pero es en la parte trasera del edificio donde se hacen evidentes las sucesivas construcciones.


foto Kerdrone-Julien de Lachèze-Murel

Se supone que la majestuosa torre cuadrada con su hermosa escalera de caracol de granito fue el primer edificio que podría datar del siglo XV. Una mazmorra alrededor de la cual la casa se fue ampliando con la adición de nuevos edificios. El conjunto se uniformizó con la construcción de la fachada. Incluso se ha ampliado en ambos extremos.




Antes de esta ampliación, el antiguo frontón de la casa solariega
estaba situado en línea con la segunda chimenea
.


En el interior, las estancias más bonitas son el vestíbulo principal y el salón. Al fondo de la gran sala hay una elegante chimenea.


Para aislarlas de posibles humedades en los muros, las
vigas se apoyan en guías laterales
.





© Foto Julien de Lachèze-Murel.


Con un telón de fondo que evoca los daños de una guerra santa
, el caballero de la lanza desarma al del arma de fuego
.



Un zorro y sus cachorros, admirablemente naturalizados
, nos recuerdan el pasado de Hubert de Poulpiquet como cazador
.


La sala de estar también revela unos magníficos muebles.






Este pequeño secretario con espejos, cajones secretos y una cerradura de cilindro es
una delicia diurna
típica del siglo XIX.


El palomar :


© Foto Julien de Lachèze-Murel

Muy cerca de la casa solariega, el palomar se conserva en excelente estado. Su escudo, muy erosionado, podría ser el de la familia Le Ny. En el interior, los 800 cerrojos muestran la extensión de la finca en aquella época2.





Destaca la extraordinaria disposición de las piedras corbadas que forman la cúpula del edificio. Un poste central con una horca móvil estaba fijado a una base circular y se apoyaba en los bordes de la abertura de la parte superior.



La escalera apoyada en la horca permitía visitar fácilmente todos los nidos y coger los huevos y las palomas a voluntad para comerlos. Todo este ingenioso equipo giratorio de madera ha desaparecido, por supuesto, en la actualidad.


foto Kerdrone-Julien de Lachèze-Murel

La capilla :





   Ubicada en una zona de sombra, la capilla parece estar en buen estado desde el exterior. Encima de la puerta está el año de su construcción por Vincent-Pierre Gilart de Keranflec'h. Sin embargo, han pasado más de tres siglos y el interior, que en su día estuvo totalmente revestido, está a la espera de una nueva fase de obras.







   Uno no puede abandonar la finca sin pensar en el importante trabajo de mantenimiento y renovación que los propietarios están realizando para preservar este hermoso patrimonio para las generaciones futuras.

       Pero los visitantes y los internautas pueden participar convirtiéndose en miembros activos o en miembros benefactores de la recién creada asociación Les Compagnons de Keranflec'h.

contact@domainedekeranflech.fr



foto Kerdrone-Julien de Lachèze-Murel


1- Lea en nuestra página Relojes de sol más detalles sobre cómo leer un reloj de sol.

   2- Los pernos son los agujeros en la pared interior que dan acceso a los nidos de las palomas. Su número se basaba en la superficie, en acres, de la finca. Consulte nuestra página sobre el Palomar de Lanhalla.

Yannick Loukianoff

***




Código QR de esta página:


Descargar este flashcode