Volver al inicioFrances    Inglés    Alemán    



La casa solariega de Kerscao


Municipio de Locmaria-Plouzané


Incluido en el Inventario Complementario de Monumentos Históricos el 4 de febrero de 1998



Propiedad privada.

VISITAR :
La finca está abierta del 1 de julio al 30 de septiembre. Sin embargo, fuera de este periodo, es posible visitar la mansión bajo ciertas condiciones.
Precios :
Jóvenes de 6 a 18 años: 3 euros
Adultos : Sólo jardines: 5 euros
Jardines + interiores: 10 euros
1/2 precio presentando el carnet de familia numerosa
y para grupos de más de 10 personas

Para concertar una cita, llame al 06 74 36 30 58 o envíe un correo electrónico a manoirdekerscao@gmail.com




GPS: 48°23'10 N - 4°39'7 W

   Acceso :
Desde la iglesia de Plouzané, gire a la derecha hacia Ploumoguer. Después de 3 km, en el cruce, gire a la izquierda hacia Locmaria-Plouzané. La casa solariega de Kerscao se encuentra a 500 metros a la izquierda de esta carretera.
Desde Locmaria-Plouzané, tomar la dirección de Ploumoguer. La casa solariega se encuentra a mano derecha a 1,5 km del pueblo.


Nota histórica :

    Los orígenes de esta casa solariega se remontan a la Edad Media. Se sabe que perteneció a Hervé y Guillaume de Kerscau a principios del siglo XV, luego a su yerno Yvon de Quilbignon antes de pasar por matrimonio, a mediados del siglo XV, a la familia Kerguiziau que emprendió su restauración en 1468.
El señorío fue ampliado por Claude de Kerguiziau con motivo de su matrimonio con Claude du Louët en 1590.
En 1700, la sobrina de François de Kerguiziau heredó la finca, que pasó a ser propiedad de la familia Kersauzon, y luego de la familia Montbouchet hasta la Revolución. A partir de 1774, los propietarios dejaron de vivir en la mansión, que fue ocupada por los agricultores. Convertida en propiedad nacional, fue vendida en 1795 a Madame Le François, y luego comprada en 1844 por Noël Mével, bisabuelo de Sané de Parcevaux de Tronjoly, que emprendió una profunda restauración de los edificios en 1977.

Descripción:

    La casa solariega de 1468 reconstruida por Alain de Kerguiziau consta de dos edificios en forma de L, que corresponden al lado izquierdo del actual patio, un patio cuadrado cerrado por dos torres, de las que sólo quedan restos. Su estilo es el típico de las casas solariegas bretonas del siglo XV. El matrimonio de los dos Claude en 1590 fue la ocasión de una ampliación en un estilo más brillante que se benefició de los avances arquitectónicos del Renacimiento. Más adelante hablaremos de su escudo.     Los edificios estaban protegidos por un primer recinto alrededor del señorío, y luego por una segunda muralla que rodeaba la finca y protegía la capilla y el palomar. Fuera de este recinto hay una fuente y un lavadero (un doué en bretón). Se sabe que un horno de pan, un molino y un estanque de peces también formaban parte de la finca.

    En el patio de entrada, un gran pozo da la bienvenida al visitante. Tiene 14 m de profundidad y un enorme remate monolítico. Antiguamente estaba cubierta por un tejado de piedra.



La fachada de la casa solariega ha sido objeto de amplias reformas.



    Por ejemplo, hay una clara diferencia entre las ventanas izquierda y derecha. Lo mismo ocurre con las chimeneas. El lado izquierdo del edificio se conservó del siglo XV y el derecho se reconstruyó completamente en estilo renacentista en 1590.


La fachada también muestra restos del antiguo tejado
del ala izquierda, que ha sido rehecho recientemente.


    La entrada, coronada por un bello espaldarazo de estilo renacentista bretón y arcos kersanton, está enmarcada por tres columnas a cada lado.




  Sin embargo, la diferencia de niveles al pie de esta entrada y el color de las piedras de las columnas demuestran que probablemente sean reutilizadas.

En cuanto empujas la puerta, entras en un pasillo estrecho con gruesas paredes de piedra. El suelo y el techo son de grandes losas de granito. En la parte posterior, una abertura descentrada con un arco de medio punto conduce a una escalera.



    A la izquierda, una puerta da paso a un gran comedor con una majestuosa chimenea cuyo dintel y repisa están protegidos por un arco en relieve.



  Una estrecha ventana con una vidriera con el escudo de los antiguos propietarios se abre al vestíbulo.


Estos escudos, realizados en 2002 por los talleres del Loira, son en la parte superior izquierda los de Claude de Kerguiziau, restaurador del señorío hacia 1590, y en la derecha los de su esposa Claude du Louët de Coatjunval. Las primeras son d'azur à trois têtes d'aigle d'or y las segundas de fascées de vair et de gueules.
A continuación, el último restaurador del señorío, Sané de Parcevaux, tenía su propio escudo de armas, de color d'argent à trois chevrons d'azur, junto a los de su esposa Jacqueline Bouguereau, que llevaba d’azur à la croix d’or chargée de cinq roses de gueules.

    De vuelta en el vestíbulo, pasamos por la puerta de enfrente. Conduce a un salón con magníficas vigas.


Su suelo se cubrió en 2007 con grandes losas de piedra de Logonna.


  Al final del vestíbulo, una escalera monumental conduce al pie de la cual se encuentra un cofre con un atractivo frente tallado que representa a los principales santos bretones y la Huida a Egipto de la Sagrada Familia. Este mueble se convertirá en el altar de la capilla de la mansión.





La escalera de caracol, hecha de grandes losas de granito, impresiona por su tamaño. Su parte superior termina con un enorme monolito de varias toneladas a modo de barandilla. Con un diámetro de 5,10 m, muy sobredimensionado en relación con las habitaciones de la mansión, esta escalera es una de las más imponentes de Bretaña.










  El rellano conduce a continuación a dos dormitorios.
    Una de estas salas, llamada "bóveda" o "sala del archivo", tiene un magnífico suelo recubierto recientemente con baldosas vidriadas, idénticas a las de la capilla.
Curiosamente, tres pequeñas aberturas en las paredes conducen tanto al exterior como a otras habitaciones del edificio.











  Hay un enigma que se puede encontrar si se visitan las bodegas y la capilla de la mansión. De hecho, es difícil creer que la pequeñez de estas aberturas pueda permitir tanto el paso del cañón de un arma de fuego como apuntar.
Hay un total de veinte de estas enigmáticas « troneras » en los edificios de la finca.

En el rellano, dos escaleras más estrechas permiten acceder a las habitaciones abuhardilladas de la segunda planta. Una de estas habitaciones conserva su hermosa ventana con parteluz. En el ático, una habitación oculta albergó a un cura refractario durante la Revolución.

  En el comedor, un pasillo nos permite descubrir la parte trasera de la mansión. Es un cambio completo de escenario, un paraíso verde colorido y relajante.




  La parte antigua del edificio muestra la hermosa ventana con parteluz del último piso y un original trampantojo arquitectónico en una hornacina que sostiene una pequeña escalera hacia el ático.







La capilla de la mansión se llama Capilla de San Claudio. Se encuentra en la parte oriental de la finca, al abrigo de la segunda muralla.




Encima de la puerta se puede ver el escudo de la pareja formada por Claude de Kerguiziau y Claude du Louët de Coatjunval, que se casaron en 1590. Magníficamente tallados por la mitad en piedra kersanton, aparecen en el centro de una cartela que imita un cuero enrollado y bajo la cual se puede leer el nombre de los dos Claude.



Hay que recordar que, aunque la pintura haya desaparecido, estos escudos se pintaban antes con colores vivos para atraer la mirada.


© Interpretación y dibujo de Michel Mauguin


    En el interior de la capilla se encuentran los hermosos azulejos vidriados que cubren el suelo de la bóveda de la mansión.
Pero estos son un poco diferentes.
En efecto, cuando Sané de Parcevaux se puso a restaurar este edificio, descubrió auténticas baldosas de época, esmaltadas, algunas de las cuales mostraban impresiones de escudos que habían sido realizadas con un sello, en hueco o incluso en relieve, cuando la arcilla de las baldosas estaba aún húmeda.


© Foto Michel MauguinSe
reconocen las cabezas de águila y la faja de las armas de los dos Claude.


Consciente del valor patrimonial y de la originalidad de esta decoración, que quería respetar, la hizo imitar en azulejos nuevos para completar los que aún estaban en buen estado.





No muy lejos de la entrada, una de las baldosas originales del suelo representaba una llave.


© Foto Michel Mauguin
Esto podría ser un guiño a su abuela Adélice Le Normant, cuyas llaves figuraban en el escudo.
Era la madre de Alain de Kerguiziau, propietario de la finca a finales del siglo XV.


Esta magnífica e inusual baldosa se ha conservado cuidadosamente. Se trata, pues, de una imitación esmaltada que puede verse cerca de la entrada. En otras baldosas también se encuentran huellas de patas de perros y gatos.




La estructura del tejado se ha reconstruido como pudo ser originalmente.






Sin embargo, el restaurador y su esposa
firmaron discretamente
su restauración con sus armas.



    Las ventanas fueron realizadas en 2004 por Hervé Loire, en el Atelier de la Clarté, cerca de Chartres. A la izquierda se encuentra San Sané, venerado en Plouzané y Locmaria-Plouzané, que también se recuerda con el nombre de pila del restaurador.
Procedente de Irlanda, este santo habría desembarcado en Plougonvelin en el siglo V y habría convertido los templos paganos del bosque de Lucos en santuarios cristianos, en el mismo lugar de la actual iglesia de Locmaria-Plouzané.
A la derecha, San Claudio es el patrón al que está dedicada la capilla.



Y por encima de estas ventanas, bajo la paloma que simboliza el Espíritu Santo, se agrupan en un mismo plano los escudos de los restauradores de la finca, a los que separan cuatro siglos, pero que evidentemente trabajaron con el mismo objetivo.



   

Más sorprendentes son las « aspilleras » que, al igual que en la casa solariega y sus bodegas, se encuentran también en los muros de este pequeño edificio, destinado más bien a la oración, y en el que parecía necesario proporcionar protección.





No lejos de la capilla se encuentra un magnífico palomar (kouldry en bretón) cuyo tejado ha sido restaurado recientemente.





Su escudo, muy erosionado, era probablemente bastante similar al de la capilla, por lo que su construcción data de la misma época.





Nada más entrar, te sorprende el imponente grosor de la pared.





Pero su función no es sólo la de sostener un pesado tejado en forma de cúpula: el edificio tiene nichos profundos llamados boulins en todo su perímetro. Los salientes de piedra que sobresalen impiden que los roedores y los pequeños carnívoros trepen hasta los nidos.







Los 500 bolardos deben haber albergado otras tantas parejas de palomas. Son testigos de la importancia que tuvo la finca en el pasado. En efecto, en Bretaña, un acre de tierra (50 ares) da derecho a una paloma, la finca de Kerscao debió de abarcar unas 250 hectáreas y el Kouldry debió de albergar unas mil palomas.
Las aves y los huevos se destinan principalmente al consumo de los ocupantes de la casa solariega y de los posibles invitados.

Ver en el mismo sitio le colombier de Lanhalla

***


Gracias a los propietarios de esta mansión por su activa colaboración y por las fotos que nos han facilitado.

  Gracias también a Michel MAUGUIN por sus fotos y por su estudio heráldico sobre el señorío de Kerscao que nos ha comunicado amablemente para ponerlo a continuación a disposición de los internautas.



Descargar este documento


  Vea también la pequeña colección que aparece a continuación
por Serge PRINCE
y Anne-Marie TOPORKOFF



Ediciones de l'Encre 2010
tapa de cartón,
192 páginas en formato 21x30 cm


  La casa solariega de Kerscao se describe entre una cuarentena de castillos y casas solariegas del
Pays d'Iroise que rara vez y a veces nunca se abren al público
.
El libro está disponible en edición limitada en la librería A l'Encre de Le Conquet.

***

Código QR de esta página:



Descargar este flashcode