Zurück zur StartseiteFranzose    Englisch    Spanische Sprache    



DOKUMENT



Pytheas, der Massaliote

( ca. 300 v. Chr.)




Pytheas von Auguste Ottin, 1859, Palais de la Bourse, Marseille.
(Zu seinen Füßen erinnert ein Siegel an den Namen Phocea, Phokaya auf Griechisch)



   Die Existenz keltischer Völker an der Spitze der Armorica wird von Julius Caesar bezeugt im Bericht über seine Eroberung bestätigt Der Gallischer Krieg. Aber das genaueste Zeugnis, das wir über Osism, Venetes oder Coriosolites haben, ist dasjenige von Pytheas, drei Jahrhunderte früher.
    Wer war dieser Pytheas? Heute würden wir ihn nennen ein Marseiller. Pytheas massiliensis kann in den Texten gelesen werden nach dem Zeugnis von Eratosthenes, der Bibliothekdirektor von Alexandria, und von Hipparque, einer der größten antike griechische Astronomen.
    Pytheas lebte in Marseille ( die Grecian-Phoenician Stadt von Massalia ) 4. Jahrhundert v. Chr.. Er wurde, in seine Zeit, nicht nur als unerschrockener Navigator angesehen, sondern auch als ein ausgezeichneter Mathematiker und Astronom. Er bestimmte, mit dem Schatten eines Sonnenuhrzeigers 1 den Breitengrad von Marseille zu einer Zeit, als nichts über die geografischen Koordinaten anderer Mittelmeerstädte bekannt war. Er berechnete genau den Obliquismus der Ekliptik2 und leitete daraus ab, dass bei der Sommersonnenwende, oberhalb des Polarkreisen, die Sonne sollte nicht mehr hinter dem Horizont verschwinden.
    Verlassen der Ufer von Lacydon, der alte Name der Alter Hafen, um 320 v. Chr., seine Expedition jenseits der Säulen des Herkules ( die Straße von Gibraltar) sollte es ihm ermöglichen, seine Berechnungen zu überprüfen den gewünschten Breitengrad zu erreichen und auch den Einfuhrweg von Zinn, Bernstein und andere Produkte aus den nördlichen Regionen. Das Zinn, das Marseille, Rom und Athen brauchten, um Waffen und Bronzewerkzeuge herzustellen, wurde in großen Mengen in britischem Cornwall gefunden aber auch in Armorica. Es wird daher sowohl aus Wirtschaftgründen als vom Geist der Forschung und des Abenteuers angetrieben, dass die Seemänner aus Massalia einverschifften, mit im Herzen und Geist das fabelhafte Epos der Argonauten.

Trière de l'époque de Pythéas
Triere: 170 Ruderer auf 3 Etagen

Pentecontore de l'époque de Pythéas
Pentecontore: 50 Ruderer auf der gleichen Ebene



    Welche Schiffstypen und wie viele davon waren für diese abenteuerliche Expedition ausrüsten wurden ? Einige Archäologen und Schriftsteller eine Neigung zu sagen haben für ein oder zwei Trieren, andere für Pentecontoren mit maximal hundert Matrosen. Zu dieser Zeit kontrollierten die Karthager die Schifffahrt im westlichen Mittelmeer und sie ließten nicht griechische und römische Schiffe die offene Meerenge auf dem Atlantik zu überqueren. Gelangte er, Pytheas, die Wachsamkeit der Karthager zu vereiteln? Oder durchquerte er Südlich von Gallien mit Pferden, Waffen und Gepäck um zu einschiffen im Namnetland zur Mündung der Loire ? Dennoch erkannte er mehrere Armorica Kaps, einschließlich derjenige er nemmte Kabayon, der nichts anderes ist als die Penmarc'h Landzunge. Die Römer benannten es in Caput caballi ( aus dem lateinischen caput=Head oder Chief und caballus=Pferd ). Später übersetzten Bretonen von jenseits des Kanals diesen Namen natürlich in Pen Marc'h ( Pferdekopf ) dann die Schriftsteller und Historiker einer französen Bretagne, 16. Jahrhundert umbenannt es in Kap Caval.
    Nach der Spitze von Penmarc'h entdeckte Pytheas die Region von Le Conquet und die Abers, sowie Inseln, einschließlich derjenige er Ouxisamé nannte und der wahrscheinlich Ouessant war. 1959, wurde in Lampaul-Ploudalmézeau in den überresten eines Laminaralgens, einen golden Geldstück aus Kyrene ( Libyen ) gefunden, der seitdem von Numismatiten und Helenisten das Stater von Pytheas genannt wird. Die Serie, zu welcher die Goldmünze gehörte wurde zwischen 322 und 313 vor Christus geschlagt, wahrscheinlich zum Zeit der Expedition.4


Der golden Geldstück in Lampaul-Ploudalmézeau gefunden
und hinterlegt im Museum der Bretagne in Rennes

Foto : Penmarc'h Vorgeschichte Museum ( Finistére )


Le statère de Lampaul-Ploudalmézeau côté face

Rechts : ein Quadrige unter der Führung der geflügelten Göttin Nike
( Sieg von Samothraki )
und der Name der Kyreneanern auf Griechisch.



Le statère de Lampaul-Ploudalmézeau côté pile

Rückseite : Zeus von Kyrene ( Zeus-Ammon ) macht ein Trankopfer
und der Name von Polianthes, Währungsrichter von Cyrene in -322.



    Die Massaliotes gingen dann zu den Cassiterides4. Der Navigator erwähnt auch, mehr im Osten, eine Insel die die Eingeborenen Victis nannten, vielleicht die Insel von Wight, und einen Gebiet an den Ufern Kantion genannt, ein ungefährer Name, der heute der Grafschaft von Kent sein würde. Zahlreiche Stops machte er und endlich durch Beobachtungen und logischer Schluss anerkennte er der dreieckigen Form dieses Landes zu dem er den Namen Prettanike oder Brettanike gab, das Land der Brittons. Die Einheimischen, schreibt er, sind einfache Menschen, die sparsam in aus Schilf und Holz Hütten leben . Und fügt er hinzu : Sie sind gute Krieger, die auf Wagen kampfen, wie die Helden des Trojanischen Krieges.
   Er vergisst nicht, auf das Phänomen der Gezeiten hinzuweisen, insbesondere das er auf an den Küsten Schottlands und Kap Orkas (Orkney) entdeckte, und das er mit den viel schwächeren Gezeiten des Mittelmeers vergleichte.
    Der Rest seiner Reise wird den Navigator zu Thath oder Thule, sechs Tage Fahrt von der Bretagne ( Großbritannien ), Richtung Norden, schrieben Strabon und Plinius deutlich, in zitiert ihn. Was war diese Thule ? Die Shetlands oder Färöer Inseln ? Island Insel ? Oder alle diese Regionen zusammen , einschließlich der norwegischen Küste ? Für eine lange Zeit wurde Thule die extreme Nordgrenze der bekannt Welt : die Ultima Thule. Noch heute, auf Gälisch, die Celtic Irland Sprache, Tuath oder Toua ist ausgesprochen, für den hohen Norden zu bezeichnen.

Itinéraire possible de Pythéas
Basierend Der Reise von Pytheas 300 Jahre v. Chr., Cap Caval Magazine N° 24
Einige Historiker sind der Meinung, dass die Rückfahrt von Island
nicht entlang der skandinavischen Küste,
sondern zwischen den britischen Inseln stattfand, bevor die Ostsee erkundet wurde.
Sie stützen sich dabei auf die Tatsache, dass Pytheas, ohne die Insel umrundet zu haben, niemals hätte erkennen können, dass die Insel Großbritannien eine dreieckige Form hatte.



    Die Barbaren zeigten uns den Horizont, wo die Sonne verschwindet, um wiederzuerlangen seine Windel,sagt Pytheas und verweist auf die Nächte der Winter, wie kopierte es Geminus von Rhodos in der ersten Jahrhundert. Viel später berichtet Cosmas von Alexandria : Pytheas sagt dass wenn er im hohen Norden angekommen war, zeigten ihn die Eingeborenen den Ort, der für sie der Ausgangspunkt der langen Nächte war.
  Wenn der Navigator erklärt, dass das eisige Meer ( das gefrogene Meer, Plinius schrieb ) ist nur einen Tag von Thule entfernt, wahrscheinlich will er aus Island sprechen, und aus der Eisbank die nördlich von dieser Insel liegt. Und was er die Meereslunge nannte, sollte sich das bildenung Packeis sein, das er zu Schulen von Quallen verglich.
    Nach er der Polarkreis verging, Pytheas kehrte und in der Ostsee gelangte. Vor Skythia ( dem Land der Skythen oder dem Norden Europas) erklärt Plinius : er näherte sich einer Insel, wo das Meer Bernstein in Hülle und Fülle an Stranden wirft. Es muss die Insel sein, die heute Samland heißt,in der Nähe von Kaliningrad. Strabon gibt nicht zu, dass Pytheas so viele neue Ländereien erkundte und vor allem die Ufer der Ostsee. Noch hat niemand übertreffen die Mündung der Elbe, sagt er in einem seiner geschrieben, nicht einmal die Römer. Der Historiker Claude Nicolet weist darauf hin, dass unter Augustus erreichte die römische Flotte die Landzunge der Cimbres ( Punkt von Jütland ), musste dann aber umkehren. Eine fromme Auslassung von Strabon und nicht Ignoranz, sagte der Historiker damals.
    Die Geschichte von Pytheas hat bewegende Mängel, der Dichter Marseilles Louis Brauquier geschrieb. Auf der Pytheas Reise kann man sich alle möglichen Enden vorstellen. Wäre Marseille seinem Helden gegenüber undankbar gewesen ? Wäre sie zurück zur See gegangen, um neue Entdeckungen zu machen? Stille wurde für viele Jahrhunderte auf Pytheas gemacht, deren Schriften verschwunden waren. Später, die italienische Renaissance Strabon wiederentdeckte, und durch ihn die Heldentaten des ersten Polarforschers in der Geschichte. In unserer Zeit alle Navigatoren, Astronomen, Historikern und Geographen auf der ganzen Welt den immensen Wert dieses großen Seglers erkennen. Aber wir werden uns mit hinzuzufügen, dass Pytheas von Marseille, der Segler dass Winston Churchill in seinem Buch Die Geburt Großbritanniens als einer der größten Entdecker Geschichte gezeichente, hat in der Tat die Rippen unserer schönen Region erkunden, die wir lieben und nennen Finistère.

Noch heute, nach 23 Jahrhunderten, hat Marseille Pytheas nicht vergessen. Ein College und eine Straße parallel zur Cannebiere tragen seinen Namen, eine Statue und eine Stele sind ihm gewidmet, während das neue Museum über Aie Geschichte der Stadt, die an der Stelle des Alten Hafens gebaut wurde, erinnert an die berühmten massaliote Navigator.








   -1- Der Gnomon bestand aus einem vertikalen oder parallelen Stiel zur Achse der Pole, auf einer ebenen Oberfläche befestigt. Er wurde unter anderem zur Messung Höhen der Sonne und markieren die Zeit.

   -2- Die Ekliptik ist die Ebene, in der die Erde bewegt sich durch den Raum. Die Rotationsachse der Erde ist geneigt im Vergleich zu diesem von 23°6 Plan.

  -3- Lesen Sie die unglaublichen Trübsal dieser Währung auf unserer Seite Die goldene Währung bekannt als Pytheas.



  -4- Lesen Sie den ausführlichen Bericht über diese interessante Entdeckung veröffentlicht von Jean Bousquet, Regionaldirektor für Historische Altertümer, 1961 in den Annales de Bretagne, n°68-1, S.25-39. Der Autor leitet daraus ab, dass eines der Pytheas-Schiffe nicht weit von der Aber Benoit, in Tiefe nicht mehr als 30 m.
  Im selben Jahr, J.B. Colbert de Beaulieu, numismate, und P.R. Giot, prähistoriker, veröffentlichten einem anderen Artikel über diese protohistorische Entdeckung im Bulletin de la Société Préhistorique de France, Werk n°58, N°5-6, S.324-331.Article

  -5- Die Cassitérides: gesamter Name für Sorlingues ( Scilly Inseln ) und British Cornwall wo Kassiterit ( Zinnerz ), aus dem Boden extrahiert wurde, wie im Leon in St- Renan.

Diese Seite wurde nach Hugues Journes : Le voyage de Pythéas 300 ans avant J.C. in Revue Cap Caval N°24, Pont-l'Abbé, September 1999.

Revue Cap Caval n°24


Georges Tanneau




MEHR INFORMATIONEN


Im Internet siehe eine sehr ausführliche Seite über Pytheas : Pythéas de Marseille

1961 veröffentlichte die Akademie der Inschriften und schönen Briefe in folgendem Bericht über ihre Sitzungen von 1960:

Klicken Sie auf der Bild :
Académie des Inscriptions et Belles Lettres 1960
In S. 25-39: Eine goldene Währung aus Kyrene an der Nordküste von Armorica
von Jean Bousquet, Direktor für Historische Altertümer der Bretagne


Im März 1961 veröffentlichte Les Annales de Bretagne
die Entdeckung des Lampaul-Ploudalmézeau goldenen Stater

Klicken Sie auf der Bild :
Annales de Bretagne mars 1961
In S. 25-39: Eine goldene Währung aus Kyrene an der Nordküste von Armorica
von Jean Bousquet, Direktor für Historische Altertümer der Bretagne


Trotz der Entdeckung des Goldenen Staters leidet Pytheas Reise immer noch unter Strabons Kritik und ist unbekannt. Während sie verschiedene Routen vorschlugen, haben viele Autoren versucht, das Gedächtnis des Massaliote-Navigators zu rehabilitieren.

Pythéas von Marseille
von Dietrich STICHTENOTH, Hermann Behlaus Nachf. Weimar, 1959.


Pythéas
La Nerthe 2000

Ein außergewöhnliches gebundenes Werk, reichlich illustriert mit wunderbaren Aquarellen, das den Marseille-Navigator dank sehr detaillierter wissenschaftlicher Erklärungen komplett rehabilitiert. Wir bedauern nur, dass dieses Buch, das derzeit ausverkauft ist, nie neu aufgelegt wurde.
Zu ergreifen, wenn Sie dieses gebrauchte Buch finden.

Im Internet finden Sie die Website von Yvon Georgelin, einem weltbekannten Astrophysiker und Mitautor dieses Buches : Regards sur l'astronomie






Journal de bord de Pythéas de Marseille
France Empire 1974


Finis terrae
Hachette 1999


Pythéas le Grec
Autrement 2003


Le voyage extraordinaire de Pythéas le Grec
Walker & Co


Puisque la Terre est ronde
Vuibert 2008


L'Armorique antique

Skol Vreizh 2013




Pythéas, explorateur du Grand Nord
Les Belles Lettres 2024

Dieses letzte, sehr neue Werk hat das Verdienst, dem Leser alle 38 griechischen und lateinischen Textfragmente, die Pytheas zitieren oder sich auf sein Werk beziehen, in französischer Übersetzung zu präsentieren.  Dies sind die einzigen antiken Zeugnisse, die uns über den Astronomen-Forscher erhalten geblieben sind.

***

QR code dieser Seite :




Diesen Flashcode herunterladen


***