(Vorsicht vor der Stufe in der Mitte des Kirchenschiffes)
Täglich geöffnet im Sommer sowie während der Wallfahrt und der Unterhaltung.
GPS : 48°27'23.0 N 4°42'28.9 W
Zugriff:
Von Le Conquet aus, auf der D 28, durchqueren Sie das Dorf Plouarzel in Richtung Brélès. Nach der Kurve links neben der Kirche verlassen Sie die D 28 und biegen rechts in die ausgeschilderte Straße St. Eloi ein. Am Stoppschild biegen Sie gegenüber ab und folgen dieser Straße für 3 km. Der Eingang zur Gasse, die zur Kapelle führt, befindet sich fast am Ende des Abstiegs, auf der rechten Seite.
Von St-Renan aus fahren Sie auf die D 27 Richtung Brélès. Nach 7 km links abbiegen Richtung Plouarzel. Nach 1,5 km durchqueren Sie den Weiler St-Eloi und parken Sie, sobald die Straße beginnt zu steigen. Die Gasse der Kapelle befindet sich auf der linken Seite.
Diese Kapelle befindet sich in einer idyllischen Umgebung mit Blick auf die Aber-Ildut. Es gibt eine Quelle, einen Kalvarienberg und die Kapelle selbst, deren Glockenturmwand von einem Unterstand mit einem Tisch und einer Granitbank flankiert wird. Das Gebäude stammt aus dem 19. Jahrhundert, aber ein altes Gebäude aus dem 16. Jahrhundert ersetzt hat. Ursprünglich in Privatbesitz befindlich, wurde es 1837 an die Fabrique (Parochialverwaltung) übergeben. Im Jahr 1855 wurde der Brunnen eines ähnlichen Gabe.
Am Eingang des Geländes weist das von dem Verband der Gemeinden angebrachte Schild darauf hin, dass dieser Ort dem Heiligen Eloi, dem Beschützer der Pferde, gewidmet ist. Und tatsächlich steht die Statue des Heiligen Eloi an der Fassade des Gebäudes, über dem Portal. Der Prälat trägt die Mitra einer Bischofs und hält in seinen Händen die Zange und den Hammer, die üblichen Attribute eines Pferdhufschmieds.
Im Inneren wird die lackierte Holzstatue des Schutzheiligen der Pferde, die die gleichen Attribute trägt, jedoch als Sankt Alar bezeichnet. Schließlich wurde die Kapelle selbst für sehr lange Zeit Sankt Alar genannt.
Zeichnung von M. Simon, Quimper, 1940
Auszug aus Chanoine Henri Pérennès : "Les chapelles de Plouarzel", Langonnet, 1940.
Sankt Eloi oder Sankt Alar?
Sie sind eigentlich zwei verschiedenen Heiligen. Beide werden als Pferdeschützer bezeichnet. Die Aussprache der Vornamen ist nähe und offensichtlich gibt es Verwirrung zwischen den beiden Charakteren.
Sie lebten jedoch zu einer anderen Zeit.
Der älteste, Sankt Alar, ursprünglich aus Cornwall, lebte am Ende des Römischen Reiches, zur Zeit der großen Invasionen. Er war wahrscheinlich der dritte Bischof von Quimper. Über ihn ist nicht viel bekannt, außer dass er 462 starb, ein paar Jahre vor der Geburt von Clovis. Die Tradition berichtet, dass er zu Pferd von Räubern verfolgt, ihnen zu entkommen vermochte, indem er in Stang-Alar ("Alar-Tal") von einer Seite des Flusses Odet zur anderen springte. Diese Bezeichnung findet man auch in Brest.
Sankt Eloi hingegen ist bekannt, nicht nur durch das Lied Le bon roi Dagobert, sondern auch durch die Geschichte : Goldschmied aus Limousin, er lebte zwei Jahrhunderte nach Sankt Alar und wurde dem merowingischen König Clotaire II. für sein Können und vor allem für seine große Redlichkeit und seinen Glauben bekannt. Als sein Berater und dann großer Schatzmeister von König Dagobert der Erste, reiste er viel, insbesondere in der Bretagne, wo er König Judicaël traf. Als ordinierter Priester gründete er mehrere Klöster und starb 660 als Bischof von Noyon. Natürlich ist der Schutzpatron der Silberschmiede, Sankt Eloi, der Schutzpatron aller Metallarbeiter, einschließlich der Pferdhufschmiede. Darüber hinaus wird seine Verbindung zu Pferden von seinem Freund Sankt Ouen berichtet, der in Vita Eligii ("Elois Leben") darauf hinweist, dass sein Pferd zu humpeln beginnen würde, wenn er nicht von seinem Meister geritten wurde.
In der Bretagne, seit dem Mittelalter, verwechselt sein diese zwei Heiligen, und die Statuen stellen sie oft in Begleitung eines Pferdes und eines Bischofskrummstabs dar.
|
|
Die Wallfahrt der Pferde
Jedes Jahr, am letzten Sonntag im Juni, zieht die Wallfahrt der Pferde viele Gläubige in die St. Eloi Kapelle.
Im Beisen der Zuschauern müssen Pferde und Reiter mehrere Drehungen herum die Kapelle machen, und ihr Besitzer ein Opfergabe in dem Unterstand vor der Eingangtür ablegen. Dann gehen sie zur Quelle, wo die Pferde eine Schale mit dem Wasser auf dem Pass und der Kruppe erhalten.
Der heilige Martin, zu Pferd, reißt ein Stück seines Mantels,
um es einem armen Mann anzubieten.
Basrelief des XV. Jahrhunderts, 1989 unter Denkmalschutz gestellt.
Schließlich müssen sie den « lamm Sant Alar », die Sankt Alar Weitsprung über den Bach durchführen. Während für einen Menschen diese Überquerung in einem einzigen Schritt leicht zu bewerkstelligen ist, ist es für ein Pferd nicht offensichtlich, wer diesen Sprung machen muss.
Es sagt das die Heilige Brigitta, der dieser Brunnen gewidmet ist, immer gibt einen großzügigen Abstammung zu den Pferden, die ihren Sprung triumphierend vollzogen haben.
Und dank der jährlichen Wallfahrten ist es erfreulich zu sehen, dass diese Tradition, die ihre Wurzeln im Nebel der Zeit hat, auch heute noch sehr lebendig weiterlebt.
