Acceso : Desde St-Renan, se puede acceder al pueblo de Plourin por la D68 en dirección a Argenton. Pasar la primera rotonda que conduce a Ploudalmézeau y girar a la derecha en la segunda rotonda. ( señalización "Plourin, Ploudalmézeau" ). Gire a la derecha en el centro del pueblo y vuelva a girar a la derecha para aparcar en el gran aparcamiento. El reloj de sol está fijado en la fachada del ayuntamiento.

Es un reloj de sol moderno muy bonito de tipo "vertical declinante"¹ de la tarde. Las líneas de las horas se indican con líneas continuas, las medias horas con líneas punteadas. En una banda, los números romanos van desde las 7 de la mañana a la izquierda, hasta las 7 de la tarde a la derecha. El estilo de acero inoxidable es polar. Su sombra da la verdadera hora solar.

Leer la hora indicada :

En la foto de arriba, tomada a mediados de abril, son alrededor de las 3:50 de la tarde a la hora solar. Para obtener la hora legal, es necesario sumar la ecuación de tiempo², que es aproximadamente cero en esta época del año, la corrección de longitud que es de 4 minutos por grado, así como 1 hora más debido a la hora habitual impuesta en comparación con la hora de Greenwich y 1 hora más debido a la hora de verano.
De acuerdo con este complicado cálculo, era alrededor de las 6:05 de la tarde cuando se tomó la foto.

Un poco de heráldica :

El reloj de sol fue esmaltado en 1996 sobre seis azulejos de loza por M.C. y P. Corolleur. En forma de escudo de 40 x 60 cm, está decorado con 12 blasónes que son, además de los del municipio, los de las antiguas familias nobles de la parroquia, cuyos nombres también se indican.
Leer un escudo de armas requiere un vocabulario muy específico. Los nombres de los colores, en francès heráldico , son un poco confusos, pero podemos adivinarlos.

Juguemos un pequeño juego :

Así leemos 7 de los 12 blasones representados.
¿Podría encontrarlos en el reloj de sol?

- "De oro con un árbol de sinople."
- "De arena con un leopardo plateado."
- "De oro con tres chevrones azure."
- "De argent, con un creciente de gules, rematado por dos estrellas de gules."
- "De argent con tres torres en azure."
- "Tachado Argent y Azure, en el cantón franco de armiño."

Y finalmente lo más difícil :

- "Divididio: a lo primero de oro y gules, a lo segundo de argent y arena."

Vamos, ahora que los has encontrado, practiquemos el juego inverso :
¿Podría describir el blason de la familia Trégarn? ³


-1- Se dice que un reloj de sol está "vertical declinante" cuando está fijada en un plano vertical que no está orientado exactamente hacia el sur. Se dice que es "mañana" o "tarde" si se orienta un poco hacia el Este o, por el contrario, hacia el Oeste. Si está orientado exactamente delante de un punto cardinal, se le llama reloj de sol vertical sur, oeste, norte o este.

-2- La ecuación del tiempo es una corrección que se debe hacer a la hora solar dependiendo de la época del año en que se lee. En efecto, el desplazamiento aparente del Sol no ocurre en el ecuador celeste sino en la eclíptica y, por otro lado, durante su viaje alrededor del Sol, la Tierra se mueve más rápidamente en invierno para el hemisferio norte que en verano. Por consiguiente, cuadros indican, en función de la época del año, la corrección que debe efectuarse.

Vea explicaciones más detalladas sobre la correspondencia entre la hora solar y la hora legal en nuestra página que describe Los relojes de sol.

-3- Las respuestas a nuestro pequeño juego: Kerjar, Kerizaouen, Kervérien, Pen ar dreff, La Tour, Kergadiou, y finalmente el municipio de Plourin.

El escudo de armas de Trégarn: "De oro con león de arena". ( Sí, es un león como el de Peugeot, no un leopardo como el escudo de Kerizaouen ).

MÁS INFORMACIÓN

En el pueblo de Plourin:
http://fr.wikipedia.org/wiki/Plourin


En el vocabulario heráldico:
( por ejemplo, porqué la misma bestia se llama a veces león
y a veces leopardo )

Gracias al heraldo Michel Mauguin y a Pierre Labat-Ségalen, co-autor del libro: