Volver al inicioFrances    Inglés    Alemán    



El reloj de sol de Lanildut

Municipio de Lanildut






Aparcamiento GPS : 48°28'26 N  4°44'45 W






Acceso : Este reloj de sol está colocado sobre el campanario de la iglesia. Viniendo de St-Renan, veis la iglesia de St-Ildut, rodeada por su cementerio, a la entrada del pueblo. Podemos aparcar en el gran aparcamiento de enfrente.



El reloj de sol está situado encima del techo de la iglesia, sobre el lado suroeste del campanario. Su alta posición hace que sea difícil de ver y sobre todo de descifrar.
Es un reloj de sol vertical del sur1 del siglo 18, grabado en una placa de pizarra redondeada.
Restaurado en 2002, su estilo no se encuentra exactamente en el centro de la roseta de 8 pétalos.
Una inscripción en un arco de círculo supera los elementos grabados de su parte superior. Muestra el nombre del patrocinador2 o del artesano del reloj de sol y la fecha de su fabricación :

:FAIT:PAR:IOSEPH:RIOVALLEN:EAN:LAN 1733

( Realizado por Joseph Riouallen en el año 1733)
Las horas de 6 a 12 en números arábigos se muestran en el cuarto izquierdo, mientras que las de 1 a 6 aparecen a lo derecho. Las rayas son largas por indicar las horas, cortas por las medias horas.

Leer la hora indicada :

Antes de 1816, fecha de la introducción del tiempo medio en las grandes ciudades, el tiempo solar era suficiente en todas partes. Pero como la Tierra es redonda, varía en todo el territorio. Cada uno veia el mediodía a su puerta. Para transformar la hora indicada por el reloj de sol en hora legal, hay que tener en cuenta la ecuación del tiempo3 y hacer algunos cálculos complicados que se explican en nuestra página de relojes de sol  Los relojes de sol

Otra complicación, los especialistas le dirán que el reloj de sol de Lanildut, como muchos otros, da una hora ¡ un poco equivocada ! De hecho, la foto anterior muestra que su estilo es un poco retorcido. De ahí un ligero desfase de su sombra, que ya no es rectilínea... La diferencia puede ser de hasta media hora.

Cabe señalar que la iglesia data de 1786. Reemplazó a una iglesia mucho más antigua. El reloj de sol viene de un edificio que podría ser simplemente este viejo edificio.

Sobre la roseta central, el artesano grabó varios elementos :
- El Sol y la Luna con rostros humanos representan la huida del tiempo.
Enmarcan varios símbolos de la Pasión de Cristo, los "arma christi", bien adaptados al edificio religioso al que está unido este reloj de sol :
- Reconocemos la cruz, la escalera, la lanza, el martillo, el gallo, la corona de espinas, el instrumento de la flagelación, la linterna, la columna, los denieres (9 en vez de 30), la mano del soldado que abofeteó al condenado y los dados que recuerdan que sus ropas fueron sorteadas a suertes.

Así, este poco conocido reloj de sol nos habla a través de los siglos. No se trataba sólo de dar la hora solaria necesaria. También expresa la fe de una población de la época del rey Louis XV. A pesar de su pequeño tamaño, sus defectos y su discreta ubicación, es una obra de arte y una parte importante de nuestro patrimonio.


-1- Se dice que un reloj de sol es vertical del sur cuando está orientada hacia el sur.

-2- Leer en Internet el estudio realizado por el historiador Olivier Moal sobre Joseph Riouallen : Pero la familia Riouallen también construyó barcos. No se excluye que un carpintero naval pueda ser también un fabricante de relojes.
Estudio de Olivier Moal

-3- La ecuación del tiempo es una corrección que se debe hacer a la hora solar dependiendo de la época del año en que se lee. En efecto, el desplazamiento aparente del Sol no ocurre en el ecuador celeste sino en la eclíptica y, por otro lado, durante su viaje alrededor del Sol, la Tierra se mueve más rápidamente en invierno para el hemisferio norte que en verano. Por consiguiente, cuadros indican, en función de la época del año, la corrección que debe efectuarse.


Documentación proporcionada por Pierre Labat-Ségalen, coautor del libro :
 "Cadrans solaires de Bretagne" , Ed. Skol Vreizh 2010.

Gracias a Benoît Ménez por sus aclaraciones históricas.