Zurück zur StartseiteFranzose    Englisch    Spanische Sprache    



Die Rechtspflege Säulen

(Gemeinde Plourin)





GPS : 48°29'15 N   4°39'39 W



Zugang : Auf der D68 von St-Renan nach Argenton, am Kreisverkehr von Lanrivoaré vorbei und 2,5 km weiter, und biegen Sie eine kleine Landstraße rechts, gegenüber der Straße zur Burg Kergroadez. (diskrete Beschilderung "Colonnes de Justice"). Das Denkmal befindet sich nach 500 m auf der linken Seite dieser Straße. Auf einem großen Grundstück können Sie im Schatten parken und sogar picknicken.

  1963, zu einer Zeit, als die Verwaltung die Gemeinden zur neuen Verteilung ihrer Gründparzellen ermutigte, enthüllte die Arbeiten mehrere Säulen, die aus einem wunderschönen Granit von Aber Ildut geschnitzt. Sie in den Hecken an mehreren Feldern gelegt waren, die alle in bretonnisch den Namen "Goarem ar justisou" (Feld der Rechtspflege) auf dem Kataster trugen. Die Lage, die sich zwischen den Dörfern Kervéat, Hellès und St-Charles in der Gemeinde Plourin befindet, war in der Luftlinie nur 1,5 km von der Burg Kergroadez entfernt.


Jean LESCOP, zeigt die Hecken, wo er die Säulenelementen entdeckt hat
zwischen großen Steinen, die dort zur Zeit der neuen Gruppierung der Gründparzellen.


  Zweifellos waren dies die Überreste des Galgens, der mit der ehemaligen Gerichtsbarkeit der Marquis von Kergroadez verbunden war. Er genoss das Recht auf niedrige, mittlere und hohe Gerechtigkeit und konnten daher Todesurteile aussprechen und durch Erhängen vollstrecken lassen. 1.
Das 1561 errichtete und zu Beginn des XVII.Jahrhunderts erweiterte Denkmal war während der Revolution zerstört worden.
Nach Rücksprache mit Historikern und durch den Vergleich der entdeckten Überreste mit ähnlichen Gebäuden mit Gravuren, darunter der Montfaucon-Galgen in Paris, wurde 1977 beschlossen, das Denkmal wieder in der Nahe aufzubauen. 2.
Die Galgenssäulen befinden sich daher nicht genau an ihrem ursprünglichen Standort, sondern 400 m weiter westlich an einem Ort in der Nähe der ehemaligen St. Charles-Kapelle, wo die Verurteilten beichten gingen.
  Die Rekonstruktion scheint korrekt zu sein, wie andere Galgenssäulen auf der Burg Kerjean in der Gemeinde St-Vougay belegen.


Die Rechtspflege Säulen von Kerjean


Die vier Säulen der Gerechtigkeit umrahmen die patibulären Gabeln, eine Holzkonstruktion, deren Querträger die Körper der verurteilten Menschen trugen.



Wurden sie wirklich benutzt ? Oder hatten sie nur eine abschreckende Wirkung ? Auf jeden Fall bekräftigten sie die herrschaftliche Autorität, und das war offensichtlich die Ursache für ihre Zerstörung.


-1- Nachfolgend ein Auszug aus Yves LULZAC : "Vergessene Chroniken bretonischer Herrenhäuser, Das Haus Kergroadez, sein Volk, sein Land, seine kleine Geschichte" Band IV, Seite 26 . (Franz IV. war der Marquis von Kergroadez).


-2- Unten: Artikel veröffentlicht in LE TELEGRAMME am 8. Mai 1977. Dokumente, die von Michel Le Vaillant, dem Präsidenten der "Freunde von Kergroadez", zur Verfügung gestellt werden.






QR code dieser Seite :


Lade diesen Flashcode herunter