Zurück zur StartseiteFranzose    Englisch    Spanische Sprache    



Die Gard'Sign ( oder Garchine) Orientierungstabelle

Gemeinde Porspoder






GPS : 48°30'20.2 N  4°46'23.0" W






   Es ist eine Orientierungtabelle, die es bereits seit einem Vierteljahrhundert gibt. Es wurde auf der Spitze von Gard'Sign ( oder Garchine ) gebaut, um Wanderern einen 180° Blick auf das Meer zu bieten.



Zugang: Im Dorf Porspoder zwischen der Kirche und dem Café « Chez Arzel » vorbei, dann links abbiegen und der Straße nach Gard'Sign folgen. Nach 700 m biegen Sie rechts in dem Weg ein, der am Gelände der französischen Marine entlangführt, das an ihrem 34 m hohen Aussichtsturm zu erkennen ist, und parken nach dem Picknicktisch.


Der ehemalige Bürgermeister Charles Pavot weiht 1991 die Orientierungstabelle ein

   Dieser Entwurf des Orientierungstabelle wurde von allen gewählten Amtsträgern einstimmig angenommen.
Eine riesige Granitplatte des Aber Ildut aus dem ehemaligen Steinbruch von Calès wurde zunächst von Frau Rosalie Léaustic gestiftet und Claude Conq, Steinmetz in Brélès, anvertraut. Der Orientierungstisch wurde von der Malerin Anne Cadiou entworfen. Seine Arbeit wurde von Philippe Lalys auf einer Lava, nicht « gélive » emailliert 1 in der Henriot Fayence Fabrik in Quimper. Die Installation wurde von Louis Provost, dem ersten stellvertretender Bürgmeister von Porspoder, auf traditionelle Weise mit einem Stativ durchgeführt.


Emaillierte Teller, die aus dem Ofen in der Henriot Werkstatt kommen.
© Photo Jean-Charles Huitorel




   Von dieser Position aus ist das Südufer der St. Lawrence Halbinsel leicht zu unterscheiden. Weiter entfernt erscheinen die Felsen von Argenton am häufigsten mit Schaumstoff bekrönt und der Leuchtturm von Four signalisiert die gefährliche Anwesenheit seiner Riffe. Mit einem Fernglas können wir die Inseln des Molène-Archipels im Detail beobachten. Ushant, nach Westen, ist der höchste. Man erkennt die Spitze der Stiff und ihren Leuchtturm mit Blick auf den Hafen, wo sich der Pier zum Festland befindet. Der Leuchtturm von Kéréon, etwas weiter südlich, markiert die Passage des Fromveur. Dann, noch weiter südlich, sind es nacheinander die Inseln Bannec, Balanec und Molène. Schließlich vervollständigen Trielen, Quéménès, Litiry und Beniguet diese Reihe in der Ferne, der in Richtung Pointe St-Mathieu ausgerichtet und Teil des Regionalparks ist.



   Der Blick erstreckt sich nicht nur auf das Meer. Auf der Landseite entdecken wir, wie sich das hübsche Dorf Porspoder am Rande einer Bucht an der Küste entwickelt hat.





   Und wenn Sie eine gute Sicht haben, können Sie in der Ferne den Menhir von Kergadiou entdecken, einem der höchsten Megalithen im Pays d'Iroise.




-1- Auf Französisch, das Adjektiv « gélif, gélive » bedeutet frostempfindlich. Deshalb dieser Stein kann durch die Kälte nicht platzen.


***

QR code dieser Seite :



Lade diesen Flashcode herunter

***