Zurück zur StartseiteFranzose    Englisch    Spanische Sprache    



Die Kirche Sankt-Petrus und Sankt-Vinzenz-Ferrier

(Gemeinde Ploudalmézeau)





Parken GPS: 48°32'28.8 N   4°39'23 W



Vue de face

Zugriff: Parken Sie vorzugsweise auf dem großen Parkplatz des Rathauses und zu Fuß gehen Sie zur Kirche.

    Die Kirche von Ploudalmézeau ist ein riesiges Gebäude, dessen Kirchenschiff und Querschiff ein lateinisches Kreuz bilden. Der neogotische äußere Glockenturm stammt aus dem Jahr 1775. Es verfügt über zwei wunderschöne übereinanderliegende Galerien, von denen jede durch acht große Öffnungen einen Glockenraum überblickt. Es sei darauf hingewiesen, dass sich an den Ecken der Galerien Glockentürmchen befinden, die von Strebepfeilern getragen werden. Vier Fialen rahmen einen schlanken Turmhelm ein. Der Hahn und das Kreuz wurden nach einem Sturm im Jahr 2017 ersetzt.

Les deux galeries



    Bevor wir das Gebäude betreten, werfen wir einen Blick um diese Kirche herum.
Gehen wir nach links. Das bedeutet, dass wir das Gebäude auf der rechten Seite haben.
Auf der Rückseite sehen wir drei Fenster, die offensichtlich älter sind als die anderen.

une partie de l'ancienne église

   Sie befinden sich in der heutigen Sakristei und gehörten zu einer früheren Kirche.
Weiter auf der Rückseite, an der Chorwand, sind nacheinander zwei fein gravierte Platten zu entdecken. Die erste ist schwer zu lesen, da ihre vier Zeilen mit sehr erodierten gotischen Zeichen bedeckt sind :

Plaque de 1504

Aber wir können lesen :

« L'an mil cinq centz et quatre
en fin d'avril sans rien rabattre
fut au pignon de cette église
la première pierre assise »

Das Jahr eintausendfünfhundert vier Ende April,
ohne etwas reduzieren,
war am Giebel dieser Kirche
der erste Grundstein gelegt .


Auf französisch, wir sehen, dass die letzten Worte jeder Zeile : quatre, rabattre, église, assise, reimen. Es handelt sich also um einen Vierzeiler, der, auf originelle Weise, die Erinnerung des alten Kirchebauwesen in 1504 behalten soll. Die Worte ohne etwas reduzieren zeigen an, dass das ursprüngliche Projekt vollständig abgeschlossen ist.

Ein paar Schritte weiter sehen wir eine weitere Gedenktafel, die viel besser lesbar ist :

Plaque de 1857

Es ist ein neuer Vierzeiler, aber in besser lesbaren gotischen Buchstaben :

« L'an mil huit cent cinquante-sept
à la mi-mars tout compte net
fut de notre nouvelle église
la pierre angulaire assise »

Das Jahr eintausendachthundertsiebenundfünfzigste
am Mitte März, alles sauberes,
unserer neuen Kirche
der erste Grundstein gelegt war.


1857 galt es, die heutige Kirche hinter dem Glockenturm zu errichten, um das zu kleine und zu degradierte Gebäude aus dem 16. Jahrhundert zu ersetzen. Die vorherige Kirche wurde daher mehr als 350 Jahre lang genutzt und war offensichtlich nicht die erste.

Lasst uns weiter um das Gebäude herumgehen, um zum Eingang zurückzukehren.

Auf beiden Seiten des Portals wird der Besucher von zwei schönen Heiligenstatuen begrüßt.




  Links vom Tor ist der Heilige Arzel mit einer Bibel in der Hand dargestellt, die die Bevölkerung evangelisiert.
    Auf der rechten Seite trampelt Sankt Pol Aurélien einen Drachen, deren er die Insel Batz befreit hätte. In seiner Bischof Kleidung hostet er großzügig, auf Bild, einer Taube auf seiner Mitra.

    Die Kirche ist jedoch nicht diesen beiden Heiligen gewidmet, die ihre Spuren in der Region hinterlassen haben. Sie ist zunächst dem heiligen Petrus, dem Apostel, dem Hüter des Paradieses, gewidmet. Aber es könnte eine Verwirrung sein, die auch in Ploumoguer zu finden ist. Unter den Begleitern von Sankt Pol Aurelian soll einer von ihnen, Petrus genannt, ein Kloster in Lamber gegründet haben. Als Heiliger verehrt, wäre sein Name dann mit dem des Apostels Christi verwechselt worden.

Sankt Pol Aurélien, ein walisischer Priester, ist viel bekannter. Es war einer der sieben heiligen Gründer der Bretagne, dies die mittelalterliche Pilger während ihrer Tour durch die Bretagne, dem Tro Breizh, in Ehren sollten. Der Tradition nach, Pol Aurélien im VI. Jahrhundert, nach seiner Landung in Ushant, ein Oratorium am heutigen Standort der Kirche von Lampaul-Ploudalmézeau gegründet hätte. Dann hätte er ein Kloster auf der Insel Batz gegründet, wo es heißt, dass er die Bevölkerung von einem schrecklichen Drachen befreite. König Childebert der Erste ernannte ihn zum Bischof und bot ihm das Bistum von Castel-Paol, heute St-Pol-de-Léon, an.

    Das Innere der Kirche ist sehr groß: Das Kirchenschiff besteht aus 5 Teilen und zwei Seitengängen. Es wird von einem großen Querhaus überquert, dessen Seitenflügeln zwei Kapellen beherbergen. Der letzten Teil der Gebäude enthält den Kirchenchor.

la nef

le chœur
Der Altar steht an der Kreuzung des Querschiffes.



Der neogotische Stil findet sich in den Sprengköpfen und in den Kapitellen der Säulen.

Chapiteaux composés

Un chapiteau

Das Taufbecken

    Der für die Taufen reservierte Bereich befindet sich im Nordflügel des Querschiffes.

Bassins
Die beiden Becken stammen offensichtlich nicht aus der gleichen Zeit
und das älteste, mit achteckiger Basis, könnte aus der vorherigen Kirche stammen.


Cartel débarquement
Die Taufe Christi

Die Fresken des Kirchechores

    Die Wände des Chores haben zwei riesige Fresken, die sich gegenüberliegen. Sie sind das Werk des Malers André Mériel-Bussy, einem zeitgenössischen Künstler, und beziehen sich auf Sankt Pol Aurélien Leben.

Auf der rechten Seite landet Sankt Pol Aurélien, von Ushant kommend, in Ploudalmézeau.

Débarquement

Cartel débarquement

Wir sehen, dass der erste Akt des Heiligen darin besteht, einen Menhir zu christianisieren, das Symbol eines heidnischen Kultes. Das Fresko zeigt somit das Objekt seiner Mission in Armorica.

Die linke Wand hat ein zweites Fresko, ebenso monumental.

Dragon

Cartel dragon

Wie die Engel Sankt Georg oder Sankt Michael, tötet Sankt Pol Aurélien den Drachen des Heidentums.


Die Buntglasfenster

    Große Buntglasfenster schmücken die Kirche und beleuchten das Kirchenschiff und die Seitegänge weitgehend.

Wir werden leicht eine ganze Buntglasfenstererie erkennen, die dem Leben von heilige Petrus gewidmet ist. Sie stammen aus dem Jahr 1913 und sind das Werk der Plonquet-Werkstatt in Paris.

Premier concile
Nach dem Tod Christi leitet der heilige Petrus das erste apostolische Konzil.


Baptème de geoliers
Gefangener in Rom, in seiner Zelle, Sankt Petrus taufet seine Gefängniswärter.


Am eigentlichen Ende des Chores stellt das Buntglasfenster die Kreuzigung dar. Sehr modern und farbenfroh, ist es das Werk von Mauméjean Werkstätten und stammt aus dem ersten Viertel des XX. Jahrhunderts.

Crucifixion



An den Enden des Querschiffes stehen zwei weitere große Buntglasfenster einander gegenüber und dominieren die Kapellen. Sie wurden von der Société artistique de peinture sur verre in Paris geschaffen und stammen ebenfalls aus dem Beginn des XX. Jahrhunderts.

Transept sud

Transept nord


Die Statuen

    Sobald Sie das Kirchenschiff betreten, werden Sie nach rechts von einer Grablegung angezogen.

mise au tombeau

    In der Nähe des Chores und des Nordflügels des Querschiffes wird wieder einmal der Leib Christi entdeckt, der auf dem Boden hinter den Stühlen liegt.

gisant

    Weiter unten, in der Ecke des Südflügels des Querschiffes, erinnert uns ein Charakter mit einer Tiara bedeckt daran, dass der heilige Petrus tatsächlich einer der beiden Heiligen ist, denen das Gebäude gewidmet ist. Diese polychrome Holzstatue stammt wahrscheinlich aus der alten Kirche und könnte aus dem XVI. Jahrhundert stammen.

Saint Pierre

    Aber die Kirche steht auch unter der Schirmherrschaft von Sankt Vincent Ferrier. Dieser wenig bekannte spanische Heilige ist hier zweimal vertreten.

Saint Pierre

Saint Pierre

    Sankt Vincent Ferrier war ein dominikanischer Mönch, der 1350 in Valencia, Spanien, geboren wurde. Als brillanter Redner, renommierter Theologe und Freund des Papstes Benedikt XIII, hat er sich eindeutig auf die Seite des Papstes von Avignon gestellt. Dann schloss er sich dem Papsttum von Rom an, um dem Schisma der Kirche ein Ende zu setzen. Der Herzog der Bretagne Jean V ließ ihn 1418 in sein Herzogtum kommen und er bereiste dann das ganze bretonische Land. In Erinnerung an seine Passage hat Ploudalmézeau ihm seine Kirche geweiht. Sankt Vincent Ferrier starb 1519 in Vannes und wurde 1455 heilig gesprochen. Er ist der heilige Titular der Kathedrale von Vannes.


Mehrere weitere Statuen werden die Aufmerksamkeit der Besucher auf sich ziehen.



Accueil

Vierge de Ploudalmézeau
Die Jungfrau von Ploudalmézeau




Ste Anne
Die Heilige Anna erzieht ihre Tochter Marie

    Wie wir sehen können, enthält das Innere dieser relativ jungen Kirche wichtige Zeugnisse des Glaubens der Ploudalméziens im Laufe der Jahrhunderte.

Und er ihn verlässt, wird der Besucher nicht umhin kommen, draußen auf den sehr alten Stein zu schauen, der in der parochial Entfriedung steht. Dieses Granitkreuz, das aus dem XIII. Jahrhundert oder noch früher stammen könnte, hat auf seinen vier Seiten Skulpturen.


Christus, unter einem Baldachin
dominiert zwei kleine Figuren
die die Jungfrau und den Heiligen Johannes sein könnten

Die Jungfrau und das Kind


Die vom Wetter stark erodierten Figuren unter den Armen des Kreuzes sind schwer zu identifizieren. Was die Basis betrifft, so könnte es das Fragment einer gallischen Stele mit abgeschrägten Kanten sein, das also so christianisiert wurde.

Religionen können sich ändern, das Ziel der Riten hält an.


***

Vielen Dank an Herrn Jos Saliou und den Verein « Musée du Ponant », dem er den Vorsitz führt, für ihre Hilfe und Ausleihe von Dokumenten.

Yannick Loukianoff

***

QR-Code dieser Seite:



Diesen Flashcode herunterladen