Zurück zur StartseiteFranzose    Englisch    Spanische Sprache    



Der Friedhof der Heiligen: Gueret ar Sent

(Gemeinde Lanrivoaré)



Parken GPS: 48°28'27 N  4°38'18 W






Zugriff: Der Friedhof der Heiligen befindet sich am Fuße der Kirche von Lanrivoaré. Er ist über den städtischen Friedhof vom großen Parkplatz aus zu erreichen.

    Der Friedhof des Heiligen ist ein mit großen Steinplatten bedecktes Gelände. An seinem Ende steht ein Kreuz und in seiner Basis wurde ein Hohlraum mit einer Statue des Heiligen Hervé geschaffen.



Saint Hervé

Vorne sind 7 große Kiesel ausgerichtet, von denen eine viel größer ist als die anderen.
Auf der rechten Seite befindet sich die gleiche Ausrichtung der Kiesel vor einem kleinen gemeißelten Altar.



autel

Dieser Altar ist nicht nur wegen der Skulpturen interessant, die er präsentiert. Er ist mit einem sehr originellen Wappen versehen, das auf einem ovalen Stein reliefartig graviert ist.



autel

Photo © Michel Mauguin


Der Heroldist Michel Mauguin studierte dieses Wappen und stellte es in seinen ursprünglichen Farben wieder her.



autel
© Michel Mauguin


Dieses kleine Denkmal stammt aus dem 16. Jahrhundert. Und seine Skulpturen, vor allem die am Base, faszinieren die Besucher immer wieder.

Um die Bedeutung dieses ganzen Komplexes zu erklären, wurde in der Nähe eine emaillierte Lavaplatte angebracht.




    Die Illustration zeigt Sankt Hervé, begleitet von seinem Wolf, vor einem Brotbackofen, in dem das Backen gerade erst beendet wurde.

Tatsächlich verkörpert der Friedhof der Heiligen zwei verschiedene Legenden :

Die 7777 Märtyrer :

    An diesem Ort wurden 7777 Christen begraben, die zu Beginn der christlichen Ära von Heiden massakriert haben mögen.
Aber kein Text auf eines solches Massaker berichtet. Und die Größe des eingeschlossenes Platz eine so große Anzahl von Bestattungen nicht zulassen können mag. Historiker eine andere Erklärung favorisieren.
  Jeder weiß, dass Bretagne, nach der Teilung des Reiches Karls des Großen, im IX. und X. Jahrhunderte, viele verheerende Wikingerangriffe erleidte. Es ist durchaus möglich, dass die Bevölkerung der Gemeinde, nahe der Küste, massakriert wurde, um ihr Eigentum und ihr Leben zu verteidigen.
Aber 7777 Einwohner zu dieser Zeit, es ist wahrscheinlich sehr übertrieben. Legenden oft die Fakten vergrößern. Und die Zahl selbst ist das Ergebnis einer ungefähren, aber freiwilligen Übersetzung aus dem Bretonischen.
    Auf Bretonisch sagen wir seizh mil (siebentausend) seizh kant (siebenhundert) und seizh-ugent seizh ( und siebenmal zwanzig plus sieben). . Wenn wir richtig zählen, ergibt das 7700+140+7 = 7847 Märtyrer. Das ist es, was auf dem Schild angegeben ist. Aber unabhängig von der genauen Anzahl ist klar, dass die Wiederholung der Nummer 7 freiwillig ist. Es ist das und nicht die Quantität, dass die Übersetzung der 7777 Märtyrer respektiert. Dies ist ein als heilig Zahl, der in mehreren Texten der Apokalypse nach Sankt Johannes erscheint. Diese einstellige Redundanz findet sich auch bei den 6666 Kriegern, die, wie man sagt, eine römische Legion bildeten.

Die sieben Brote :

  Sieben weitere 1. Eine andere Legende besagt, dass Sankt Hervé, der blinde Einsiedler von Lanrivoaré, immer in Begleitung seines Wolfes als Führer, sah einmal einen Bauern, der sieben Brote aus seinem Ofen holte. Hervé bat ihn um ein wenig von Brot. ( Besuch der Einsiedelei ). Der Bauer lehnte es ihm sofort ab. Um ihn zu bestrafen der Einsiedler die Brote in Steine verwandelte.
Es ist dieses Wunder das die 7 Kiesel wieder erinnern an.

Die Tradition

  Zum Zeitpunkt der Begnadigung war es üblich, um dieses Gehege herum zu knien.
Wenn man heute vor der kleinen Statue des Heiligen Hervé meditieren und beten möchte, empfiehlt es sich, zuerst die Schuhe auszuziehen und, barhäuptig, dreimal um das Kreuz zu gehen. Es wird gesagt, dass Frauen, die ein Kind haben wollen, so ihr Wunsch erfüllen können.
Hier wird niemand überrascht sein, dich barfuß zu sehen, wenn du diesen Ritus respektierst.


Die Zahl 7 ist die Grundlage für eine sehr große Anzahl von Elementen, die mit der Tradition verbunden sind, und das seit der Antike : die 7 Tage der Woche, die 7 Weltwunder, die 7 Todsünden, die 7 Sakramente usw... In der Bretagne müssen wir die 7 Heiligen des 'Tro Breizh' von einst hinzufügen : St. Patern, St. Corentin, St. Tugdual, St. Samson, St. Malo, St. Brieuc und St. Pol Aurélien.

Yannick Loukianoff



***

Vielen Dank an Michel MAUGUIN, der heraldische Recherchen über die umliegenden Herrschaften durchführte und sie uns freundlicherweise mitteilte, um sie den untenstehenden Internetnutzern zur Verfügung zu stellen.




© Michel Mauguin

Dieses Dokument auf französisch lesen



QR-Code dieser Seite:




Diesen Flashcode herunterladen

***

Siehe auch, neben diesem Gehäuse :

die gravierte Stele

die Sonnenuhr

  Kirche Sankt-Rivoaré


***