Zurück zur StartseiteFranzose    Englisch    Spanische Sprache    



Die Davits der Küste








     Diese Seite lädt Sie ein, vergessene Anlagen zu entdecken, die Sie von Ploumoguer nach Plougonvelin, während etwa zwanzig Kilometer, führen. Sie müssen daher ein Fahrzeug nehmen.

Wenn Sie den Küstenweg entlang gehen, können Sie manchmal eine Art von Mauern entlang der Klippenspitzen sehen. Der Besucher denkt, dass sie gemacht wurden, um zu verhindern, dass sie zusammenbrechen. Das ist wahr, aber nur zum Teil, denn der eigentliche Grund für diesen mühsamen Arbeit ist, die Plattform eines "Davied" zu stabilisieren und damit zu sichern.






Der Begriff "davied" ist ein bretonisches Wort, das ebenfalls auf Französisch "davier" geschrieben ist und sich auf der Ausstattung der Klippe, die horizontale Plattform und die Vorrichtung zum Heben einer Last vom Ufer bezieht. Die Davits sind nicht sehr verbreitet, aber sie finden sich immer noch im Pays d'Iroise, hauptsächlich über den schwer zugänglichen Ufer wie Porstheven, der Gemeinde Ploumoguer oder der Küste von Plougonvelin.


-1- DER DAVIED VON PORSTHEVEN (Gemeinde Ploumoguer)


GPS des Parkplatzes : 48°23'22.9"N   4°46'22.8" W

Zugang :   Von Ploumoguer aus folgen Sie der D28 in Richtung Le Conquet. Nach 300m biegen Sie rechts ab in Richtung Strand von Illien. Am Ende der Straße biegen Sie wieder rechts ab und nehmen die erste kleine Straße auf der linken Seite in der Nähe eines Kalvarienberges. Sie erreichen den Weiler von Brenterc'h. Biegen Sie links ab und folgen Sie der Asphaltstraße. Parken Sie unter Bäumen am Ende des Asphaltabschnitts.
Zu Fuß geht es weiter auf diesem breiten Weg, der felsig wird und für ca. 600 m hinunter und hinauf führt. Dann, auf der Spitze des Wegs, biegen Sie links in dem Küstenweg GR-34 ein. Das emaillierte Typenschild der Porstheven-Anlage wird sofort erreicht.




  Diese emaillierte Tafel zeigt wie die Algen, die hauptsächlich zur Mast von Feld- und Garten verwendet wurden, einst vom Ufer zur Klippe gehoben waren. Es war also die algen, die am Meer von den Felsen abgerissen und sich an der Küste ablagert wurden.
Hinter der Palisade befinden sich die Reste eines Holzbalkens, der aus der Klippe ragt. Im Vordergrund hält ihn eine zementierte Plattform im Boden.


Die Reste eines Holzbalkens (die beiden grauen Kanten auf dem Foto) überblicken den Ufer.

  Dieser Balken diente als Stütze für einen Arm, der mit einer Riemenscheibe ausgestattet war, mit der die auf der Klippe geernteten Algen mittels eines Seils angehoben werden konnten.
Die Traktion wurde von einem Pferd gegeben. Der Arm und seine Ladung wurden gekippt und der Seetang wurde dann auf einer Tragbahre oder in einem Pferdkarren transportiert.



  Wenn das Meer niedrig ist, Geologieliebhaber werden nicht verpassen, den Küstenweg zur Schikane hinunterzugehen, um den Fuss der Klippe von Brenterc'h zu betrachten, der einen Ort darstellt, an dem man entdeckt, wie der Atlantik geformt wurde. ( Besuch der Brentec'h' Klippe ).

Wir müssen nun in Richtung Plougonvelin fahren, wo Sie noch sichtbaren Davits entdecken werden.


-2- DIE DAVITS DER ROSPECTS : Gemeinde von Plougonvelin


GPS des Parkplatzes : 48°19'49.8"N   4°45'35.5" W

Zugang :   Von der Pointe St-Mathieu aus folgen Sie der Richtung Plougonvelin und biegen Sie rechts ab in Richtung Les Rospects. Parken Sie am Ende der Straße. Es gibt zwei parallele Wegs Abfahrten. Folgen Sie dem rechten Weg, der am Küstenweg GR-34 endet. Biegen Sie rechts ab in Richtung des Bunkers. Auf der Klippe kann man sehr gut die Überreste von alteren Davits sehen. Achtung, kommen Sie nicht zu nah an den Rand, die Gefahr eines Erdrutsches.


Platte, die vom CCPI befestigt wird. Com1nom@de und Jezéquei Werbung

Zwischen Pointe St-Mathieu und Plougonvelin, an den Ort "Les Rospects", können Sie die Überreste mehrerer Davits sehen. Die Plattform, die den Arm und seine Riemenscheibe trug, war ein flacher Stein mit einer Kerbe darauf.


Die Kerbe im Stein eines Davits, ("ar mean daviet" auf bretonisch)
die Wanderer immer fasziniert.




Weiter östlich, einen Kilometer entlang der gleichen Küste, hat ein anderer Standort mehrere Davits.


-3- DIE DAVITS VON LE VAÉRÉ : Gemeinde von Plougonvelin


GPS des Parkplatzes : 48°19'50.0 N   4°45'08.0 W

Zugang :   Zurück zur Hauptstraße nach Plougonvelin und die zweite kleine Straße rechts mit der Beschilderung "Vaéré" nehmen. An der Gabelung biegen Sie rechts ab und fahren weiter, bis Sie das Meer erreichen. Gegenüber liegt ein sehr kurzer Weg, der zum Küstenweg führt. Links sehen wir eine große Grünfläche am Rande der Klippe. Rundum entdecken wir die Davits.







  Tatsächlich gibt es nicht nur drei, und wir werden Spaß daran haben, sie alle zu entdecken. Achten Sie jedoch darauf, sich nicht zu nahe an den Rand der Klippe zu begeben (Erdrutschgefahr). Es ist verständlich, dass dieser Raum sowohl wegen der Vertikalität der Klippe, der einfachen Zugänglichkeit auf dem Seeweg als auch, weil er genügend Platz für ein Pferd bietet, das an einen Karren gespannt ist, gewählt wurde.

Auf dem Rückweg, wenn Sie die kleine Straße wieder nehmen, zwingt Sie eine verbotene Fahrtrichtung, einen ungeteerten Weg nach links zu nehmen. Es ist interessant, hier zu parken, um oberhalb des Bachs den Garten von dem Vaéré zu besuchen, der von Gabriel Quellec erschafft wurde auf der anderen Seite der Straße, errichtet wurde. ( Gartenbesuch ).


Rekonstruktion eines Davied Armes ( ar c'hoad daviet) in seiner Kerbe
durch Gabriel Quellec, Plougonvelin, jardin du Vaéré


  Die durch dieses System hinaufgestiegen Algen waren daher traditionell als Dünger in Gärten oder auf Feldern nach dem Pflügen eingesetzt. Die Algen Ausnutzung war hauptsächlich bäuerlich und saisonal. Sie dauerte bis in die 1960er Jahre.

  Aber in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts, als eine industrielle Methode erfunden wurde, um verschiedene chemische Produkte aus Seetang zu gewinnen, einschließlich Soda, diversifizierte sich die Ausnutzung der Meeresalgen. Profis mit Segelschiffen pflückten hinauf den Laminarien, legten sie in Mühlsteine und spreizten sie dann auf dem Boden aus, um sie bei Wind und Sonne zu trocknen.
Sie brachten sie dann zu einem Algenofen im Moor, um sie verbrannt wurden. ( Besuch der Algenöfen ). Die erhaltene Paste wurde gehärtet und an die verschiedenen Jodfabriken im Pays d'Iroise verkauft.

  Diese Algenpflücken Seeleute lebten oft in der Nähe ihres Tätigkeitsort. So ließen sich viele von ihnen auf den Inseln des Archipels von Molène einen Großteil des Jahres in temporären Gebäuden nieder, wo sie in Armut lebten.
In Porstheven befanden sich diese ganz in der Nähe der Klippe.



  Die ehemaligen Algenhäuser, die restauriert wurden und zu kleinen Ferienhäusern mit freiem Blick auf das Meer wurden, sind immer noch in Porstheven zu finden, um uns daran zu erinnern, dass sehr arme Leute im Pays d'Iroise früher nur die Algen Ausnutzung1 hatten, um zu überleben.

Yannick Loukianoff


1- Die Algen Benutzung ist noch lange nicht verschwunden, aber sie hat sich mit dem technologischen Fortschritt stark weiterentwickelt. Um überzeugt zu sein, müssen Sie den Hafen von Lanildut und sein Maison de l'Algue besuchen. ( Besuch des Maison de l'Algue ). Lanildut ist der erste Algenhafen Europas. Eine ganze Flotte von Spezialschiffen landen Algen, die vor der Küste gefischt waren. Sie werden dann zu den Fabriken transportiert, wo Alginate, die als Geliermittel, Stabilisatoren, Verdickungsmittel oder Emulgatoren für die Agrar- und Lebensmittelindustrie verwendet werden, hergestellt werden.

MEHR INFORMATIONEN

Lesen Sie auf der Website "Aux Marins" die Seite von Rémy Le Martret über die Davits von St-Mathieu.

Lesen Sie auch auf seinem Blog die Seite von Jean-Pierre Clochon über die Davits von Le Conquet.

Weitere Bilder von Davits sind im Internet verfügbar.

QR code dieser Seite :



Lade diesen Flashcode herunter

 ***