Zurück zur StartseiteFranzose    Englisch    Spanische Sprache    



Die Stelen der Golfstraße


(Gemeinde von Plouarzel)





Zugang:    * Von St-Renan über die D5 (Richtung Plouarzel) kommend, kurz vor dem Einkaufszentrum von Plouarzel, biegen Sie rechts ab in Richtung Lampaul-Plouarzel und biegen die erste Straße rechts ab in Richtung St-Eloi. Die erste Stele befindet sich auf der linken Seite, am Straßenrand.
* Von Le Conquet kommend, durchqueren Sie das Dorf Plouarzel und fahren vor der Kirche in Richtung St-Renan. Nach dem Einkaufszentrum links abbiegen und dann rechts Richtung St. Eloi. Die erste Stele befindet sich auf der linken Straßenseite.


Die Stele von Kerabars :

GPS : 48°26'22.9 N  4°43'03.7 W





  Dieses kleine Denkmal überrascht durch seine Lage in unmittelbarer Nähe der Straße. Es war nicht an diesem Ort, als, im Jahr 1989,Marie-Yvane Daire und Pierre-Roland Giot ihre Inventur durchführten : Sie es an den Ort Kerabars anzeigen , einen nahegelegenen Bauernhof, der etwa 200 m entfernt liegt. Ein weiteres Beispiel für die Mobilität dieser Granitsteine, die wie Kilometersteine aussehen.



   Es handelt sich jedoch um eine klassische gallische Stele, die aus einem Stamm einer viereckigen Pyramide besteht, deren Kanten über eine Breite von 7 bis 8 cm gesplittert wurden. Eine sehr lange Einwirkung des Wetters hat seine Fläche erodiert und die Entwicklung einiger schwarzer Flechten auf seinen Gesichtern begünstigt. Seine Höhe über dem Boden erreicht 1,20 m, aber sie wurde beim Verschieben wahrscheinlich zu tief begraben, weil ihr einst eine Höhe von 1,35 m zugewiesen wurde. Seine Seiten haben ungleichmäßige Abmessungen : von 43 bis 54 cm im Bodenbereich und von 33 bis 42 cm an der Oberseite.



Die Oberseite des Steins zeigt eine leichte Vertiefung, die vielleicht auf die jahrhundertelange Nutzung dieser Oberfläche als Arbeitsgrundlage zurückzuführen war. Es scheint jedoch nicht, dass die Stele christianisiert wurde. Die der Straße zugewandte Seite hat in der Mitte nur eine kleine Ausgrabung, die keinen Hölungen sein könnte, sondern einfach die Spur eines Schocks.


Zeichnung von Etienne MOREL, 1926.

Die beiden Stelen von Kerhoaden :

GPS : 48°26'45.3 N   4°43'10.6 W



Zugang: Noch 300 m in die gleiche Richtung gehen, um die christianisierten Stelen auf der rechten Seite zu entdecken, an der nächsten Kreuzung, die zum Eingang des Golfplatzes führt.



Diese beiden Kreuze, die wie Zwillinge wirken, sind in der Tat auf gallischen Stelen mit unterschiedlichem Aussehen platziert.



Größer, massiver als die linke, ist die Stele rechts ein Stamm einer viereckigen Pyramide aus grauem Granit mit einer Höhe von 0,85 m. Seine Basis ist ein 73 x 58 cm großes Rechteck.
Die linke Stele, dünner, ist auch ein Stamm einer viereckigen Pyramide. Sie wurde aus dem rosa Feldspat-Kristallgranit der Aber Ildut geschnitzt und vorne links eine Schnittkante hat. Seine Höhe über dem Boden beträgt 0,87 m, aber sie als tiefer begraben angezeigt ist, so dass die beiden Kreuze die gleiche Höhe erreichen. In Bodennähe sein Querschnitt ein Rechteck von 60 x 52 cm ist.


Zeichnung von Etienne MOREL, 1926

Die Zeichnungen von Major Etienne MOREL sind entnommen aus
"Les stèles de l'âge du fer dans le Léon",
( Marie-Yvane DAIRE & Pierre-Roland GIOT, Rennes, 1989 )


***

QR-Code dieser Seite:


Lade diesen Flashcode herunter